Hva begynner du med?
Laminektomi.
Åpen eller med endoskop?
Vet du hva? Dette gjør jeg ikke.
Hva?
- Du sluttet på nevrologisk. - Jeg vet det.
Jeg vil ikke ha det slik
at du skal være trist for hver pasient jeg har.
Jeg er ikke trist.
Jeg prøver å starte en samtale.
Nå ja...
Samtal om noe annet.
Jeg må gå.
Det er tydelige forskjeller på menns og kvinners hjerne.
Kvinnehjernen har en større hippocampus...
De er derfor vanligvis flinkere med hukommelse.
Jeg skjønner du liker å plassere skittentøyet
i mitt skittentøy, for hvis ikke,
ville du aldri hatt rene klær.
Greit. Jeg skal vaske de skitne underbuksene dine.
Men vet du hva? Jeg liker ikke å vaske
undertøyet til ukens ludder.
Mannens hjerne har større isselapp,
som hjelper til å avverge angrep.
De er faktisk... Lexies. Takk.
- Hun... - Ja visst.
Greit. Glem det.
- Ikke Lexies. - Niks.
Lauren, tredje etasje. Radiologi.
Herlig.
Mannens hjerne møter utfordringene på en annen måte en kvinnens hjerne.
Det er tre dager. Det går bra.
Ha det, mødre.
Kos dere på konferansen, mødre.
Ha det, babyen min.
Gå nå.
Bare ett kyss til.
Gå. Kom igjen.
Jeg vil savne deg så mye.
- Ha det. - Ha det.
Vi ses.
Ha det.
Kvinner er laget for å kommunisere med språk...
Bare du og jeg. High five.
...detaljer...
High five.
Dap. Spreng den.
...empati.
Menn...
Er ikke helt det.
Det betyr ikke at vi ikke er i stand til å føle.
Vi kan snakke om følelsene våre.
Det er bare det at...
...mesteparten av tiden...
...vil vi helst slippe.
Flott. Jeg kommer hit for å spise frokost, og det lukter føtter her.
Hva er et annet ord for "kjipt"?
Dårlig.
- Elendig. Forferdelig. - Klapp igjen.
Du kan også bruke "ræva", eller "rævaktig".
Du er rævaktig.
Nei, tåfisen din er rævaktig.
Ærlig talt...
- Vasker du deg noensinne? - Nei.
Jeg har den fordømte Afrika-artikkelen og møter.
Femteåret suger.
Hei.
Sjef. Unnskyld.
Du trenger ikke si unnskyld til meg.
Du er øverst på næringskjeden.
Du kan få hva du vil.
Hvis du vil sløse bort tiden på å klage, er det din sak.
Har dere hørt om noe stort
som kom inn i dag? En bilulykke eller en bygningskollaps?
Tråler du etter saker?
Har du ikke en laminektomi med Shepherd i dag?
- Jo, men det er jo så kjedelig. - Har du den ikke nå?
Akkurat nå.
Å, pokker.
Shepherd kommer til å drepe meg. Pokker!
Vent. Bare si at du hadde en avtale
med Mayfield i 22 og at det trakk ut.
Det vil han forstå.
Ja. Greit. Takk, sjef.
Ikke kall meg sjef.
Har dere begynt? Jeg skulle lede operasjonen.
Du mistet retten til det
ved å være 20 minutter for sen.
Da du tok femteåret, dr Warren,
kom du for sent til operasjoner?
Tuller du?
Han er profesjonell.
Og jeg respekterer staben min.
- Og overlegene. - Så absolutt.
Dr Grey var aldri sent ute.
Nei. Hun var mange ting, men sent ute var ikke en av dem.
Karev prøver bare å samle opp
så mange timer her som mulig.
Å. Så du slummer på nevrologisk?
Beklager. Jeg hadde en avtale
med Mayfield i 22.
Det trakk litt ut.
- Vi visste ikke... - I så tilfelle...
Vi skjønte ikke...
Hva med at du kommer og avslutter?
Takk.
Kan jeg få en Kerrison-rongeur?
Takk.
Sloan.
Jeg driver og forteller folk
at jeg har hatt litt lite saker i det siste,
så hvis du hører om noe rødt kjøtt...
Se på ham.
Han oppfører seg som om han driver stedet.
Han gjør jo det.
Han tviholder seg fast. Det er uverdig.
Hva er det dere ser på?
Hunt takler ikke jobben.
Har det skjedd noe?
Ingenting har skjedd.
Du ser det på oppførselen. Han har frykt i øynene.
Han er dekorert militæroffiser.
Hva var det som gjorde det, tror du? Tidsplanen? Lunsjbestillingene?
Når han tryner, er jeg her for sykehuset.
Du er en god mann.
Kan jeg hjelpe dere med noe?
Vi bare følger med på magien.
Fint jeg traff deg. Jeg trenger operasjonsstuen.
Vi fikk nettopp beskjed om en stor ulykke på messesenteret.
Så jeg må flytte panneoperasjonen din.
Sa du stor ulykke?
Se på ham.
- Hva betyr "stor"? - Vanskelig å si.
Ambulanselegene foreslo
at vi gjorde klar så mange senger som mulig.
Gjorde de? Hva annet sa de?
Vi må gjøre klar blodbanken,
vi kommer til å trenge mye blod.
Blod? Sa de noe annet?
Ikke mye. Vanskelig å snakke.
Det var mye lyd i bakgrunnen,
- folk som skrek... - Skriking?
Ja, skriking.
Jeg tror aldri jeg har sortert pasienter i slips før.
- Ha det under beltet. - Greit.
Jeg vet ikke hvem Mayfield i 22 er,
men det er første gang Shepherd har slappet av denne uka.
- Webber vet ting. - Fyren er et geni.
Hvem er et geni?
- Ingen. - Du ser bra ut i dag.
Har du hørt hva som kommer?
Panikkflukt på en tegneseriemesse.
Dr Hunt.
Det betyr masse knusningsskader.
Jeg har admin på telefonen. De sier det er viktig.
Knusningsskader i mageregionen.
Jeg er tilgjengelig.
- Jeg ordner det. - Det går bra, Grey.
Jeg ordner det. For rutine for deg.
Ser ut som benbrudd i føttene.
Jeg tar den, sjef.
Det kommer enda en her.
Jeg tar fotavtrykkfjeset.
Jeg har en bevisstløs, sexy zombiesykepleier.
- Jeg tar det. - Å, nei. Nei. Denne er min!
Dette er min sexy zombiesykepleier!
- Hører du? - Greit.
Bøy kneet for meg.
Bra. Så ankelen.
15 samlerversjoner
av Doctor Whos TARDIS i originalforpakning,
signert av Russell T. Davies,
gratis til de første 15 gjennom døra,
og jeg var der,
midt oppi det.
- Det andre kneet. - Jeg er aldri midt oppi noe.
Ankelen.
Jeg har kampskader.
Jeg skal ordne noe smertestillende,
og så skal vi ta røntgenbilder.
Herregud. Greit.
Kommer jeg til å kunne gå igjen?
Nei.
Jeg bare tuller. Det går bra.
Du har bare noen brukne tær.
- Bare tær? - Ja.
Får jeg i det minste gips?
Forundersøkelsen ser bra ut.
Dette kuttet ser dypt ut.
La oss få et sutursett og 4-0 vicryl.
Skal bli.
Dette er...
Hvorfor blør det ikke?
Hva er...
Det er falskt.
Det er pokker meg falskt.
Glem det. Vi tar for oss flengen på kragebeinet.
Du tuller.
Er det noe ekte blod her i det hele tatt?
Det var helt sprøtt.
500 personer som skulle gjennom en liten dør.
Fyren i Borg-kostyme tråkket på meg med vilje.
Det kom bare flere og flere,
som om de ikke skjønte at de løp over et menneske.
Vi har en skjør nakke, så vi må være forsiktige.
En, to, tre.
Det verste var når hodet til Keith
satt fast i kostymet til en fyr...
Og det rev av ham øret?
Det er ille, ikke sant?
Hvorfor nevnte ingen at øret var avrevet?
Vi kikket etter det på gulvet,
men det sitter vel fast under støvelen til noen.
Vi fikk iallfall det vi var ute etter.
Vi fikk en TARDIS.
Nå ja...
Jeg fikk en TARDIS.
Du har brukket sju tær, egentlig fem,
for lilletær teller ikke.
Så vi teiper dem opp, så kan du dra.
Teip? Jeg overlevde en panikkflukt, og alt jeg får er teip?
Du skal få krykker på kjøpet.
Ser ikke ut som om balansen er så bra.
Hva skal du egentlig være?
Jeg er en hobbit.
Vi er et rolig folkeslag
fra et landbrukssamfunn som heter Hobsyssel.
Det ligger nordvest i Midgard.
Vi lever et enkelt liv, men vi er lystne på eventyr.
Og når vi finner et, blir noen av oss helter.
Dothraki-prinsessen.
Ja. Jeg sluttet å bry meg for 10 minutter siden.
Nei. Legen der borte ser akkurat ut som
prinsessen fra den legendariske Song of Ice and Fire-serien.
Ikke håret, men huden
og øynene og...
Herregud. Nå kommer hun.
Henne?
Er du betatt av Kepner?
Kepner.
Karev, akutten, nå.
Kepner.
Gi meg TARDIS-en min!
Den er ikke din! Jeg kjempet for den!
Jeg mistet et øre for den!
Karev. Vær så snill.
- Nei, han stjeler TARDIS-en min! - Kom igjen.
- Stopp ham. - Mr Hitchens,
øret ditt har mistet alt mykt vev, men...
Vi kan lage et helt nytt øre.
Vi tar brusk fra ribbeina og anpasser det
til størrelsen og formen på det andre øret.
Det er en lang prosess,
men når vi er ferdige, vil øret se bra ut.
Noe å legge til, Avery?
Nei. Du dekket alt.
Mr Hitchens,
hva føler du akkurat nå?
Smerte, svik.
Noe i beina?
Nei. Ingenting.
Greit. Han må MRI-skannes med det samme.
Du meldte. Hva skjer?
Warrens praktikant punkterte duralhinnen på pasienten fra i morges
under en rutinebedøvelse.
For det første finnes det ikke noe
som heter rutine når noen er blitt operert.
Og du kan ikke skrike til praktikanten min.
Det lå spinalvæske i hele senga hennes.
Hvordan har pasienten det?
Sjekket nettopp. Stabil og uten smerter.
Praktikanten din var uforsiktig.
Du aner ikke hvor vanskelig det er.
- Fordi jeg er sykepleier? - Pass på tonen.
Ellers gjør du hva?
Greit, kutt ut.
Gå din vei. Vi er ferdige her.
Gå din vei.
Jeg skjønner at du er sint,
men hvis du skal slåss om Bailey,
kan du gjøre det på fritiden.
Slåss om Bailey?
Vent. Nei.
Bailey er sammen med ham?
Jeg bør gå.
De har spist middag et par ganger, eller...
- Du vil ikke vite det. - Shepherd.
Ikke gå inn på konferanserommene uten å banke på først.
- Gi deg. - Det var du som spurte.
Snakker hun om ham?
Ja, hun sier han har så følsomme hender,
- de er nesten magiske. - Drittsekk.
Ikke skrik til sykepleierne.
Ja da. Bare kom med en avsløring og så gå din vei.
Gå din vei!
- Hvem er neste? - Kan du signere?
Og disse.
Og denne må være inne til i ettermiddag.
Jeg skal se på det nå. Takk.
Ingen årsak.
Greit.
Slipp meg frem!
Kode blå på 32-12.
Kode blå, 32-12.
Se på dette, Avery.
Pokker.
C-6 er helst knust.
Jeg vet det.
- Jeg spiste også lunsj her før. - Ja.
Det bryter opp dagen og får deg ut av kontoret,
og du føler at du ennå er med på det som skjer.
Ja.
Trenger du meg til noe?
Å, nei da.
Jeg bare stakk innom på vei til laben.
Faktisk så...
Skal du spise druene?
Hvordan ser det ut?
Han har en knust C-6-virvel,
så vi må fjerne vev både over og under.
Jeg tenkte å ta bein fra leggen og legge inn en plate.
Høres ut som en god plan.
Tror du at siden jeg opererer på to steder,
så teller dette som to operasjoner?
Fordi du trenger flere operasjoner utenfor pediatrisk?
- Ja. - Er det det du spør om?
En ung manns ryggrad er pulverisert.
Én feil, og han kan aldri gå igjen.
Vil du ikke snakke om operasjonen?
Du spør om du kan få to gullstjerner
- i stedet for én? - Nei, jeg...
Kom deg ut. Du er ferdig hos meg.
Gå.
Shepherd kastet meg ut av nevrologisk
fordi jeg ikke blir redd av å se en ryggrad.
Fyren er en dust.
Kona hans var praktikanten hans, og nå har han deg.
Vanskelig å toppe.
- Unnskyld, sjef. - Jeg er ikke sjefen.
Vi øver på mikrokirurgiske teknikker.
De skal ikke spises.
Dere må finne tilbake til gleden igjen.
Det vil komme en tid
da dere vil ønske dere tilbake til femteåret
bare for å komme inn i operasjonsstuen og skitne til hendene.
Dere vil operere på druer så teknikken ikke skal ruste.
Du er i operasjonsstuen hele tiden.
Ja, for å ha oppsyn med ting.
De henter meg inn til kompliserte ting.
Men jeg åpner eller lukker aldri.
Kan dette brukes til rekonstruksjon av et øre?
Ser du?
Nå føler Avery glede igjen.
Ta deg en drue.
- Ja. - Gi deg.
Sloan lar ham ikke røre instrumentene.
Han får knapt fullføre en setning.
Han slipper meg inn på operasjonsstuen.
Skal du ha en drue?
Takk, men Robbins truer med å gi meg sparken
hvis jeg ikke publiserer.
Jeg må skrive den fordømte Afrika-artikkelen.
Han føler ikke gleden.
Niks.
Ser du hvordan jeg gjør dette?
Jøss. Så ille?
Jeg er begravd i kontorarbeid.
Jeg er lenket til pulten.
Drikk opp. La oss stikke herfra.
- Og gå hvor? - Bare drikk opp.
Jeg skjønner ikke. Entreprenøren bryr seg ikke
om at du bygger plattingen selv?
Det vil jeg ikke si, men han jobber for meg.
Uten dette ville jeg drept praktikanten min.
Karev?
Han bryr seg bare ikke.
Ryggsøylen var helt åpen,
perfekt innsyn til ryggmargen... Vakkert. Han blåser i det.
Han bare stempler inn og ut.
Han er ikke Meredith.
Nei, det er han ikke.
Da du sluttet som overlege
trodde jeg du var fra vettet.
Det gjør du ikke lenger?
Er det meg, eller venter alle
på at jeg skal feile?
Nei da. Vi har veddet om det.
Jeg veddet at du holder ut minst seks måneder,
så opp med motet.
Jeg har gått på tærne hjemme i ukevis.
Jeg pleide å dra på jobben for å avreagere, men nå...
...er det også blitt et mareritt.
Og så brukte pappa
5-0 monocryl inni nesa på den store mannen,
og poff!
Som ved magi var arret borte.
Det går bra. Akkurat som for 20 minutter siden
og 20 minutter før det igjen.
Skal du holde på slik alle tre dagene?
For jeg gikk lei av det for timevis siden.
Herregud.
Mark? Mark?
Er du der?
Gjett hvem som nettopp snudde seg for første gang.
Karev!
Hunt sa jeg kunne ta stolen hans.
Sofia rullet av sofaen i går,
og har ikke grått siden. Noe er galt.
Jeg er ikke pediater. Beklager.
Forteller jeg det til noen på pediatrisk, ringer de Arizona.
Jeg har en artikkel å skrive.
Legg fra deg det du har i hendene
før jeg teller til tre, ellers tar jeg rotta på deg.
En, to...
Praktikantrommet trenger en ny sofa.
Sørg for å skaffe en.
Og la oss se om pleierstasjonen
i tredje har bruk for denne pulten.
- Greit. - Takk.
Jeg vet det. Jeg vet hva du tenker, og nei,
selv om dere vil det, så sier jeg ikke opp.
Jeg kvitter meg bare med noen ting
som jeg ikke trenger for å være sjefskirurg.
Du kan godt si at jeg vil trenge kontoret mitt
eller pulten min.
Jeg mener du tar feil. Jeg kan ha kontor hvor som helst. Greit?
Inngrepet gikk bra,
men ryggraden din er ennå skjør.
Gode nyheter. Vi fant øret ditt.
Jeg fant det.
Jeg gikk tilbake til messesenteret,
var der hele natten, lette gjennom søppelkassene.
Men gjett hvor det var.
Blant hittegodset, festet til en sprø hjelm.
Hvor er TARDIS-en min?
Greit.
Hva med: "Takk, Greg, for at du fant øret mitt
"i søpla?"
Jeg bryr meg ikke om øret, men om TARDIS-en.
Vi bryr oss om øret, Keith.
Prøv å ikke røre deg, greit?
Greit.
Kan du i det minste...
...ha den i stua, så jeg kan se på den?
Faktisk så...
Herregud. Du solgte den, ikke sant?
- Solgte du den? - Nei!
- Jeg stabiliserer nakken. - Beveg fingrene.
Tærne dine.
- Går det bra? - Beveg tærne dine.
- Går det bra? - Jeg vet ikke.
Beina hans ble slappe.
Prøv å bevege på føttene, Keith.
Vift med tærne.
Hun pleier å være mer årvåken.
Jeg satt oppe hele natta
og passet på at hun fremdeles pustet.
Kanskje hun ikke er så årvåken
fordi du holdt henne oppe.
Hva er det?
Det der. Ser du det?
Ja, det er en helt frisk hjerne
i en helt frisk baby
som ikke trengte å bli CT-skannet.
Babyen er i orden. Nå går jeg.
Ja, der har vi tigeren.
Der har vi tigeren.
Fyren kastet en ølflaske på meg.
Hvem kaster flasker i hodet på folk?
Carter? Hvorfor er du tilbake?
Sykepleieren sier jeg glemte noe.
Slipp meg løs!
Fordømte unger, idiotiske messe!
Hvert år står dere på plenen min
og blokkerer oppkjørselen.
Det er min eiendom, forstått?
- Sir! - Jeg skal få dere arrestert!
Du kastet en flaske på meg!
Tilbake på båren, sir!
Du må legge deg tilbake i båren. Takk.
Seng seks, takk.
Du er her for å se Kepner igjen.
Nei. Jeg må undersøkes. Jeg føler meg syk.
Hva med at jeg gir deg nummeret hennes,
så kan du ringe henne og kjøre på?
Nei. Jeg kunne aldri...
Tro meg. Dere har mer til felles enn du tror.
Kan du ikke legge meg inn bare én dag?
Det kommer ikke til å skje.
Men hva om jeg har vondt i foten?
Jeg gir ikke bort en seng til en simulant.
- Glem det. - Jeg har brystsmerter,
og det betyr at du må få meg innlagt
og ha meg her til observasjon, ikke sant?
Keith skadet ryggraden igjen og begynte å blø epiduralt,
og det må vi ta oss av så raskt som mulig.
- Og øret. - Øret er kosmetisk.
Blødningen kan lamme ham.
Øret har vært løst i over 20 timer.
Fester vi det ikke igjen snart, vil det ikke fungere.
Går du inn foran for å komme til ryggraden?
Ja.
Så pasienten ligger allerede på ryggen.
Hva med å feste øret i mageregionen?
Vi holder liv i det med blodtilførselen,
så kan du operere ryggraden.
Vi tar det ut i morgen og fester det.
- God idé. - Veldig god idé.
Trenger du meg, Shep?
Ja visst.
Jeg var innom kontoret ditt, og du var der ikke.
Og ingen av møblene dine heller.
Kontoret mitt er der jeg er.
Du tar dette med ikke å være lenket til pulten
veldig på alvor.
Funnet ny praktikant?
Jeg har kanskje en kandidat.
Entreprenøren ringte forresten.
Tømmeret til plattingen er kommet.
Jeg er med. Jeg tar med motorsagen.
Slik føles ekte smerte.
Tror du det går bra med henne der borte?
Det går bra.
Kom dere bort!
Hvis du ikke roer deg,
- må vi spenne deg fast. - Er du...
- Jeg går. - Sikkert at det går bra?
Nå!
Få tak i vaktene!
- Sir. - Hva pokker?
- Jeg må beskytte huset mitt! - Han tar helt av.
Vakter!
Gi meg 5 cc intramuskulær haloperidol.
Jeg må beskytte huset mitt!
Kan vi få litt hjelp?
- Hei. - Kom dere bort!
Slipp meg løs!
Jeg sa nei!
De trenger hjelp der borte.
Kom deg unna! Hold ham i ro!
Jeg prøver!
Vi er et rolig folkeslag som er lystne på eventyr.
Når vi finner det, blir vi...
Helter.
- Jeg kan ikke være her! - Stopp ham, noen!
Unnskyld, sir.
Du må roe deg ned og slutte å...
Drit og dra!
- Hvor er han? - Rundt hjørnet.
Bestill sal 2 til mulig hjernerystelse og brukket kjeve.
Har vi en pasient med brukket kjeve?
- Snart har vi det. - Jeg ordner det.
Hei.
Er det sant at du slo en fyr?
Jeg trenger en konsultasjon.
Fordi du slo til en fyr?
Hva er dette med at du slo til en fyr?
Ja, jeg slo til en pasient
som satte sykepleiernes sikkerhet i fare,
og praktikantenes og de andre pasientene.
Du vet du er sjefskirurg, ikke sheriff?
Skanningen viser ingenting.
Takk, alle sammen.
Greit.
Ville noen ha tak i meg?
Dette er Carter.
Han slåss med en dobbelt så stor fyr.
Det er mye blod i peritonealrommet og en flenge i milten.
Det kan ta en stund å ordne.
Du sa du ville skitne til hendene.
Ja. Hvor har du tenkt deg?
Jeg trenger ikke akuttimer.
Jeg trenger nevrotimer og en ferdig artikkel.
Du går ingen steder.
Har du spillelisten min ennå, Boki?
Skru opp lyden.
Jeg hadde et møte i konferanserommet i niende.
Jeg slet med å konsentrere meg.
Du spurte.
Du visste jeg ikke ville vite det,
men fortalte det uansett, for du liker å se meg lide.
Neste gang spør du ikke.
Du har rykte på deg for å være hyggelig.
Det er bare sludder.
Vet du hva? Jeg bygger platting.
Hvorfor blir du ikke med i kveld og avreagerer?
Fungerer det? Å slå ting?
Det skader ikke.
Før du setter inn øret, Avery,
hva med at du lar meg vise deg
trikset for å lage en underhudslomme?
Det viste du meg forrige uke, to ganger.
Og nå viser jeg deg det igjen.
Hvor er praktikanten din?
Ikke si at han er sent ute til en epidural dekompresjon.
Avery.
Har du noensinne dekomprimert et spinalt hematom før?
Jeg har sett det på en video.
Flott. Ta denne.
- Hva? - Hva?
Jeg er her om du trenger meg.
Begynn med Leksell-kniven,
jobb deg gjennom beinet ned til duralhinnen.
- Greit. - Greit?
Vanskelig for deg å se hva jeg gjør
fra helt der borte.
Jeg tenkte du kunne avse ham, siden han har hendene fri.
Strålende kontroll på ryggåren, Avery.
Utrolig at du aldri har vurdert nevrologi.
Jeg håpte du kanskje ville vurdere
å la meg lage lommen selv neste gang.
Shepherd lot deg røre en ryggvirvel,
og nå er du klar til å gjenoppbygge et fjes?
Nei.
Jeg vil bare ha sjansen til å utføre trikset ditt
på noe annet enn frukt.
Du er ikke klar. Det er derfor du jobber på frukt.
Når du er ferdig med det, kan vi snakke om det.
Er alt i orden?
Det er kanskje litt upassende,
men kunne jeg muligens kommet bort og hamret på noe hos deg?
Jeg liker initiativet, Avery.
Smartingen fra juridisk sier at jeg må unnskylde til fylliken
som ødela akuttmottaket mitt.
Hun var ikke klar for et forhold, og nå er hun i et forhold.
Nettopp. Hvor er ansvarligheten?
Det er det jeg vil vite. Hva...
Hisser dere dere alltid opp?
Du burde prøve.
Nei. Det går bra.
Jeg bare hamrer.
Greit.
Takk for dette. Jeg vet at Sloan er sjefen min
og at dere er venner. Jeg vil ikke overskride.
Ikke at jeg noensinne får sjansen med ham.
Han har festet støttehjul på meg,
og det er som oftest greit, men...
Det viser seg jo at kjæresten min,
som er på fjerdeåret, har gjort flere operasjoner.
Så spør hun meg om dagen min,
og svaret er: "Flott, kjære.
"Jeg har nettopp tilbrakt ni timer
"med å se eksen din operere."
Ja.
Jeg vet du føler at du har bedre ting å gjøre,
men det har du ikke.
Jeg vil bare avslutte artikkelen, sir.
Alt faller bort...
Forskningen, prøvene, artiklene.
Vi gjør det for å komme til dette.
Adele gjør det.
Hva da?
Hun sier "m-hm".
Hver kveld når jeg forteller om dagen min,
nikker hun og sier "m-hm" ofte.
Men jeg merker at hun ikke liker det,
for hun husker knapt hvor jeg jobber.
Og hun blir nervøs av å høre at jeg skjærer i folk.
Man ser ofte ikke gleden i livet før det er over.
Her har vi det, Karev.
Akkurat nå.
Du er midt i det.
Verdiene går i gulvet.
Hold på trykket, så jeg får sett bedre.
Greit, jeg har det.
Greit.
Prøv å ombinde arterien og...
Pokker! Den trekker seg tilbake. Kom igjen, Carter.
Kom igjen!
La oss se om det holder.
Klare.
Livstegnene er stabile igjen.
Føler du gleden?
Jeg føler den, sir.
Greit.
Hei. Jeg skal opp i laben.
Webber skal vise meg signatursømmen sin.
- Vil du bli med? - Pokker.
Jeg skal hjelpe Bailey og April
akkurat nå.
Få deg et par baller, kjerring.
Kom igjen, Avery.
Jeg glemte at jeg hadde en avtale.
Så...
En avtale? Hva slags avtale?
Hos Mayfield i 22.
Å. Greit.
Det... Ja visst. Helt greit. Ikke sant, dr Bailey?
Visse ting vil jeg ikke vite noe om, Avery.
Avery. Platting i kveld?
Mer enn gjerne.
Klar for AVM i morgen?
Ja visst.
- Bra. - Ja.
Jeg er ferdig. 19 sider.
Godt jobbet.
Få se den.
Nei. Den er ikke helt klar til...
Hei, få den tilbake.
Skal du slåss med sjefskirurgen?
Du er ikke sjefskirurg.
Én gang president, alltid president.
Nå vil Shepherd ha meg med på operasjon, og det er jo flott,
men jeg skal operere med Sloan samtidig.
- Hva skal jeg velge? - Hvem ønsker du mest å jobbe med?
Plastikk er kult,
men jeg vil gjerne faktisk operere.
Du velger mellom to kirurger i verdensklasse.
Det er ikke et problem. Det er et privilegium. Vær glad.
Ja, føl gleden.
Se på deg.
Hvordan slapp du fri fra Bailey?
Mayfield-unnskyldningen.
Brukte du Mayfield-unnskyldningen på Bailey?
Ja, sir.
Ikke sant?
Du... Med Bailey?
Lyst på en drue?
Hva har skjedd?
Du må ha skannet feil eller noe,
for hun har ikke grått på 27 timer.
Noe er galt.
Vil du vite hvorfor babyen ikke gråter?
Fordi hun liker deg.
Du er en flink pappa. Hun er glad.
Vil du se henne gråte?
Sånn. Nå gråter hun.
Det går bra.
De ser lykkelige ut.
Ja, det gjør de.
Vi ses vel ved plattingen i kveld.
Fyren var dobbelt så stor som meg. Hva tenkte jeg på?
Jeg er en idiot.
- Eller en hobbit. - Hva?
Det var jo det du sa?
Når hobbiter finner eventyr, blir de helter.
Du tok ansvar.
Du ble jo banket i bakken av en kjempe.
Det er allikevel kult.
Og jeg er ikke den eneste som synes det.
Greit. Husk...
Du trenger bare si hei. La henne gjøre resten.
Vent. Ikke gå.
Hei.
Takk for det du gjorde.
At du trosset han fyren her om dagen. Det var så modig gjort.
Jeg var en hobbit.
Greit. Jeg kjenner ikke så godt til hobitter,
men uansett, det...
Greit. Takk. Ha det.
Hva med å bare si hei?
Kjenner ikke til hobitter? De er bare helt sentrale
i en av historiens mest berømte litterære verker,
for ikke å nevne en av verdens mest populære filmrekke,
men greit, hun kjenner ikke til hobitter. Jaha.
Hei.
Har du gjort klar øret?
Jeg må kanskje
gå tidlig fra neseoperasjonen din
i morgen tidlig, hvis det er greit.
Du sperrer for lyset.
I går kveld ba Shepherd meg være med på AVM-operasjonen,
og det er en stor mulighet for meg,
for han... Han vil la meg lede operasjonen, så...
I går kveld?
Ja.
Var du med Shepherd i går kveld? Hvor da?
Å, bare...
- Hvor da? - På plattingen hans.
- På plattingen hans? - Ja.
Du har rett.
Det er en stor mulighet å få lede en operasjon,
og du burde ikke takke nei.
Det er derfor...
Jeg lar deg overta nå.
Sy øret tilbake på plass selv.
Takk.
Ikke tabb deg ut.
Hallo. Jeg er dr Hunt.
Det er jeg som fikset den brukne kjeven din.
Det var også jeg som brakk den.
Den er låst akkurat nå,
så jeg tar meg av snakkingen.
De vil at jeg skal komme ned hit
og si unnskyld til deg,
og jeg vil gjøre noe helt klart.
Jeg er stolt av det jeg gjorde.
Jeg har sett overvåkningsvideoen,
og jeg forhindret
minst et halvt dusin folk i å bli skadet.
Du angrep ei jente med en ølflaske.
Du angrep sykehusansatte. Du sendte en mann til intensiven.
Du var voldelig og grov foran dusinvis av vitner,
og jeg reiser meg gjerne i en rettssal
og sier akkurat det.
Jeg unnskylder ikke for ting jeg er stolt av,
og jeg er stolt av dette.
Så...
Hvis du vil saksøke,
får du bare saksøke.
Og god bedring.
Se her.
Dr Jason Mayfield
spesialist på ereksjonssvikt?
Rom 22. Mayfield i 22.
Du sa til Bailey at du hadde ereksjonssvikt.
Du sa det til Shepherd.
Hei, Karev. Der er du.
Jeg leste artikkelen din.
Strålende førsteutkast.
Ja, og...
Ikke heng utenfor Mayfields kontor.
Folk misforstår.
Ja.
Dette ser fantastisk ut, Keith.
Du burde få minimalt med arr.
- Gå din vei. - Nei.
Unnskyld? Jeg har et dårlig øre. Jeg hørte ikke helt.
Greit, ja, jeg solgte TARDIS-en.
Men som din venn må jeg være ærlig med deg.
Det var det rette å gjøre.
Leiligheten er full av alt du samler på.
Du bruker alle pengene på det. Du er blakk.
Aner du hvor mange sykehusregninger du kommer til å få?
TARDIS-en var verdt penger.
Ekte penger som du ikke har.
Så ja, jeg er lei meg for at jeg solgte TARDIS-en din.
Det er jeg.
Men jeg gjorde det for deg.
Hvem solgte du den til?
Fyren med tegneseriebutikken. Han i San Diego.
Morris? Jeg hater fyren.
Hvor mye fikk du?
7500.
Nå ja, han lurte deg.
Hva er det med deg?
Sjefen slaktet artikkelen min.
Jeg må begynne på nytt.
Ufattelig.
Jeg er tilbake der jeg var.
Ingen artikkel, ingen nevrosaker. Det er så ille.
Hent jakken din.
Dette er en dårlig idé.
Shepherd hater meg.
Jeg hater skogen.
Vet du at det er bjørner her ute?
Håper det var greit.
Jeg tok med Karev.
Femteåret sliter på meg.
Det er ingen unnskyldning.
Men jeg ville ikke være respektløs.
Og jeg løy om Mayfield, bare så det er klart.
Derek.
Du prøver å stjele min fyr.
Han er min fyr. Sett deg i bilen, Avery.
- Hva? Nei. - Mark...
Du har vært etter ham hele uken. Du var ikke interessert
før du så hvor mye han betydde for meg.
Jeg bruker aldri tid på opplæring hvis jeg kan unngå det.
- Mark... - Men jeg tar meg tid med Avery,
for han lærer raskt,
og han er flinkere på z-plastikk enn det jeg var.
Er jeg det?
Ikke gjør det der.
Ikke bare kjeft og så gå din vei.
Jeg gjør ikke det. Sofia liker at jeg beveger meg.
Dere kan snakke.
Jeg tar meg av babyen.
Vær forsiktig. Vi fikk en støkk denne uka.
Greit.
Nå...
Takk.
Sett deg i bilen, Avery!
Hvordan går det?
Går det bra? Vil du sitte med meg?
Sånn, ja.
Vi sitter bare her
og kikker på det lille treet der oppe.
Venner stjeler ikke fra hverandre.
Det er ikke stjeling hvis han ber om å få være med.
- Ikke vær teit. - Greit, hør.
Jeg setter pris på dette,
men hvis jeg må velge, velger jeg plastikk.
Jeg setter virkelig pris på
å lede en av operasjonene dine,
- men jeg føler... - Bruker du gutten min
for å få flere operasjoner?
Ingen bruker gutten din.
Hvorfor er det bare vi som har hammere?
Jeg henter en øl.
Vær en mann.
Folk sier det hele tiden.
Vil du ikke leke med bilen?
Du kan ta på bilen.
Men hva betyr egentlig det?
Kjære.
Middagen er klar.
Handler det om styrke?
Vi skal synge en sang
og kikke på treet.
Er du sliten?
Du er sliten. Ikke sant?
Handler det om offer?
Hva tror du de snakker om?
Vet du hva jeg tror?
Hvem av dem som skal ta deg med på skoleballet.
Handler det om å vinne?
Kanskje det er enklere enn som så.
Det blir ikke noe på deg.
Derfor er du plutselig er så interessert i utdannelse.
Da Richard spurte hvem som ble den neste sjefskirurgen,
ble jeg nevnt?
Du har nettopp fått barn. Og du vil ikke.
Og han spurte meg ikke.
Og hvis han hadde spurt?
Du har nettopp fått barn.
For noen få uker siden
visste jeg nøyaktig hvordan de neste 10 årene ville bli.
Jobb, familie...
Og så...
Jeg mistet studiet, ungen...
Svartelistet av FDA, og Meredith...
Av og til savner jeg henne så mye at jeg ikke vet om jeg vil klare meg.
Du må vite når du ikke skal manne deg opp.
Har du fortalt Hunt om noe av dette?
- Nei. - Ville bare sjekke.
Jeg tror du må bytte på Sofia.
Her.
Noe annet du ikke vet noe om
er hvordan man bygger platting.
Den er ikke i vater.
Jeg må ringe entreprenøren.
Noen ganger må det en ekte mann til
for å sette egoet til side,
innrømme nederlaget
og rett og slett...
Begynne helt på nytt.